Принц столкнул Ватару с крыши универмага, тот впал в кому.

Из токийского зоомагазина украдена редкая змея.
В полночь Мандарин и Лимон спасают сына Минэгиси.
Мария всю ночь смотрела шесть эпизодов "Звездных войн".

Кимура впрыгивает в третий вагон, умывается и идет в седьмой вагон.

В четвертом вагоне задевает Нанао. Нанао идет в третий вагон и забирает чемодан. Проходит обратно до тамбура между пятым и шестым вагоном.

Мандарин выходит в тамбур третьего вагона поговорить по телефону. Потом c Лимоном — в другой конец вагона, багажное отделение — чемодан исчез. Мимо проходит проводница. Сын Минэгиси убит.

Принц в седьмом вагоне парализует Кимуру электрошокером, связывает ему руки и ноги веревкой и скотчем.

Анимация

Мандарин и Лимон ждут на платформе, выйдет ли вор с чемоданом из поезда.

Волк, заходя в поезд между пятым и шестым вагоном, сталкивается с Нанао, и не дает ему выйти из поезда.

Принц отбирает у Кимуры пистолет. Мимо них проходит проводница. Принц отходит в дальний туалет. В тамбуре сталкивается с Нанао и Волком. Возвращается обратно.

Нанао прячет чемодан и сажает Волка на его место, возвращается в тамбур.

Лимон ищет чемодан, проходит мимо проводницы перед дверями четвертого вагона. В четвертом вагоне общается с Учителем, в тамбуре между пятым и шестым вагоном проходит мимо Нанао, не заметив его. В шестом вагоне пересекается с Принцем и с проводницей (снова). Лимон проходит дальше, в седьмой вагон.

Принц возвращается в тамбур между пятым и шестым вагоном и находит чемодан.

Лимон возвращается на место. Он дает Мандарину лотерейный билетик на удачу.

Проводница проходит мимо Нанао. Нанао общается с Учителем.

Принц и Кимура достают чемодан, Кимура в туалете подбирает код. Нанао заходит в тамбур и обнаруживает пропажу чемодана.

Мандарин встречается на платформе с подручным Минэгиси.

Нанао выходит на платформу, чтобы проверить, не выйдет ли вор на станции. 

Мария заходит в "Комати" и засыпает.

Кимуре удается подобрать код к замку чемодана (0600).

Нанао идет к Лимону и Мандарину и садится сзади них. Мандарин и Лимон решают обвинить Нанао в убийстве сына Минэгиси. Мандарин уходит в туалет, Лимон и Нанао дерутся. Лимон оставляет ножом порез на левой руке Нанао. Под дулом пистолета Нанао рассказывает Лимону все, отвлекает и вырубает его. Нанао забирает пистолет и телефон Лимона. Оставляет будильники под сиденьем и на багажной полке, высыпает снотворное в бутылку Лимона. Уходит в сторону второго вагона. Там кладет шляпу на лицо спящего пассажира. Случайно выпускает змею из террариума в багажном отделении. В первом вагоне раскрывает зонт, сооружает растяжку из веревки. Во втором вагоне крадет парик, в тамбуре платит деньги парочке мужчин, чтобы они помогли ему.

Кимура и Принц возвращаются на свои места, Кимура снова связан. Принц забирает из чемодана кредитные карты и относит чемодан на багажную полку.

Мандарин приводит в чувство Лимона. Мимо них проходит проводница. Мандарин уходит за Нанао. Во втором вагоне видит мужчину с ковбойской шляпой. В тамбуре первого вагона общается с мужчиной, одетым в зеленое женское платье (тот уходит в туалет, где спрятался Нанао). Находит пустой террариум. В первом вагоне видит раскрытый зонт, растяжку на проходе, мужчину в парике. Идет обратно — ему навстречу идет из туалета мужчина в платье, а Нанао одновременно идет в другую сторону. Мужчина в платье передает Мандарину от Нанао телефон Волка.

Пока Лимон возится с будильником под сидением, Нанао проходит мимо него, дальше. Выйдя из пятого вагона, звонит Мандарину на телефон Волка. Переговоры слышит Учитель и дает Нанао подсказку, Нанао звонит Марии и замечает чемодан.

Нанао проходит с чемоданом в конец поезда, мимо Принца и Кимуры. Из комнаты для персонала между восьмым и девятым вагоном выходит проводник, Нанао отдает ему чемодан. Проходит до тамбура между девятым и десятым вагоном и звонит Мандарину.
 
Принц играет с Кимурой в игру, заставляя того попросить по телефону помощи у своего отца (за двадцать минут до станции Сэндай).

Мандарин и Лимон прячут тело мелкого Минэгиси в туалете между третьим и четвертым вагонами. Когда они проходят по шестому вагону, звонит Нанао и сообщает, что он бросает эту работу. Также Нанао догадался, что у Волка должна быть фотография Шершня. Мандарин находит фотографию, Лимон узнает на ней девушку с тележкой.

Проводница с тележкой продает Нанао чай в бутылке и собирается пройти в десятый вагон, когда Мандарин звонит Нанао и сообщает про Шершня. Нанао и проводница дерутся, вэто время мимо них проползает змея. Проводница ранит Нанао ядовитой иглой, но и он ее тоже. Когда она достает антидот, он ее убивает и колет себе антидот. Тело проводницы он прячет в универсальной комнате (комнате для ухода за детьми). Обойму из пистолета Лимона он выбрасывает.

Мандарин и Лимон проходят мимо Принца и Кимуры вслед за Нанао.

Принц и Кимура идут вслед за ними. В тамбуре между седьмым и восьмым вагонами они сталкиваются с Лимоном, который пьет минералку из своей бутылки. Лимон стреляет в Кимуру из пистолета Кимуры и запихивает его в туалет. Он хочет убить и Принца, но снотворное одолевает его. Принц затаскивает его в туалет, стреляет из пистолета Кимуры, оставляет и его в туалете и закрывает дверь снаружи методом Лимона. Принц звонит родителям Кимуры с его телефона и идет в восьмой вагон.

Отец Кимуры звонит в больницу и удостоверяется, что с Ватару все в порядке.

Мандарин находит Нанао. Мандарину звонит Минэгиси, он должен показать чемодан и сына Минэгиси, выйдя из шестого вагона. Мандарин и Нанао идут по вагонам, между восьмым и седьмым вагонами встречают Принца. Все вместе доходят до тамбура между седьмым и шестым вагонами, Мандарин решает использовать первый попавшийся чемодан и Нанао.

На станции чемодан распахивается, раскрывая обман, но Мандарин с Нанао успевают запрыгнуть в поезд. Мария звонит Нанао, а Минэгиси — Мандарину, и сообщает, что лично встретит его на станции Мориока.

Мандарин и Нанао ищут Лимона, двигаясь в начало поезда, Принц следует за ними. Навстречу им между пятым и четвертым вагоном попадается проводник, и компания идет с ним в обратную сторону, за чемоданом. Между седьмым и восьмым вагонами Принц останавливает Мандарина и показывает на туалет. Принц говорит Лимону, что Кимура похитил его. Но Лимон находит подсказку Мандарина и собирается убить Принца, отдав ему самовзрывающийся пистолет.

Нанао заходит в тамбур с чемоданом и, услышав крик Принца, убивает Мандарина. Он кладет тело в туалет (к уже находящимся там), забирает у Мандарина телефон и лотерейный билет. В тамбур заходит Учитель, который хотел посмотреть, как выглядит зеленый вагон. Нанао просит его присмотреть за Принцем до Мориока, а сам собирается сойти с поезда с чемоданом.

У Нанао не получается выйти на станции. Они с Принцем садится в восьмом вагоне. Мимо проходит проводник, Учитель (Судзуки) уходит в девятый вагон.

Акико и Сигэру заходят на поезд и садятся напротив Принца и Нанао. Нанао направляет пистолет (принадлежавший Лимону) на Сигэру, тот — на Принца. Нанао убирает пистолет.

Принцу звонит напарник, но ему не дают ответить.

Нанао замечает пистолет в рюкзаке Принца.

Учитель возвращается и присоединяется к сидящим.

Учитель уходит за своими вещами.
Принц говорит Акико и Сигэру, что их внук скорее всего уже мертв.
За пять минут до прибытия в Мориока Нанао хватает пистолет Мандарина из рюкзака Принца, но в рюкзаке была и змея, и она обхватывает руку Нанао. Он убегает в туалет.
Акико и Сигэру получают сообщение от Сигэру из Токио о том, что Ватару в безопасности — через электронное табло в дальнем конце восьмого вагона над дверям в тамбур.
Сигэру Кимура берет у Принца телефон и звонит Сигэру из Токио и узнает, что Ватару проснулся.

Пока пассажиры выходят из поезда, Нанао слышит выстрел, возможно, из восьмого вагона. Про чемодан он забывает.

Люди в деловых костюмах, по пять человек напротив каждого выхода, устремляются в поезд и переворачивают к нем все вверх дном.

У первого вагона стоит Минэгиси. К нему подходит проводник.

Нанао сталкивается с Марией и уходит с ней на эскалатор.

В это время падает Минэгиси, из спины у него торчит игла, и тут Нанао вспоминает Проводника.

Нанао в супермаркете встречает учителя Судзуки.
Нанао участвует в лотерее, используя билет, найденный у Лимона. Он выигрывает коробку мандаринов и лимонов.